Keine exakte Übersetzung gefunden für أوصى إلى

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أوصى إلى

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Je vous recommande pour un poste d'officier traitant en chef.
    وسوف أوصى بك الى منصب ظابط مسئول
  • Ce témoignage m'incite à préconiser l'internement de Mlle Dalrymple dans un asile pour les criminels atteints de démence.
    سيدي القاضي بناءً على هذه الدليل يجب أن أوصي إلى سعادتكم أن تنقل شارلوت داورنبل إلى مركز شانسفورد للمجرمين المصابين بالأمراض العقلية
  • Je conseille toujours de procéder directement à la restauration.
    أوصي دائما بالانتقال مباشرة إلى الترميم
  • Carl Lucas. Rien que son nom, ça m'excite. Le juge a dit qu'il était un monstre à son procès.
    كارل لوكس ) جاء مؤخراً إلى هنا ) القاضي أوصى به إلى هنا
  • Il a également recommandé la participation des communautés d'accueil et l'instauration de conditions de travail décentes comprenant le versement d'un salaire égal pour un travail égal.
    كما أوصى باللجوء إلى توظيف أفراد من المجتمعات المضيفة وتطبيق شروط عمل لائقة يكون قوامها الأجر المتساوي لقاء العمل المتساوي.
  • Le Président (parle en anglais) : Nous en venons enfin à la liste des questions dont le Bureau recommande le renvoi à la Sixième Commission.
    الرئيس (تكلم بالانكليزية): أخيراً، نأتي إلى قائمة البنود التي أوصى المكتب بإحالتها إلى اللجنة السادسة.
  • Le Président (parle en anglais) : Nous passons maintenant à la liste des questions dont le Bureau recommande le renvoi à la Première Commission au titre des rubriques pertinentes.
    الرئيس (تكلم بالانكليزية): نأتي الآن إلى قائمة البنود التي أوصى المكتب بإحالتها إلى اللجنة الأولى تحت كل العناوين ذات الصلة.
  • Le Président (parle en anglais) : Nous passons maintenant à la liste des questions dont le Bureau recommande le renvoi à la Troisième Commission au titre des rubriques pertinentes.
    الرئيس (تكلم بالانكليزية): ننتقل الآن إلى قائمة البنود التي أوصى المكتب بإحالتها إلى اللجنة الثالثة تحت كل العناوين ذات الصلة.
  • Le Président (parle en anglais) : Nous passons maintenant à la liste des questions dont le Bureau recommande le renvoi à la Deuxième Commission sous les titres pertinents.
    الرئيس (تكلم بالانكليزية): نأتي الآن إلى قائمة البنود التي أوصى المكتب بإحالتها إلى اللجنة الثانية تحت جميع العناوين ذات الصلة.
  • Le bétail se trouvant dans les champs adjacents a été déplacé, en respectant les distances de sécurité préconisées par le personnel vétérinaire compétent.
    وفي المناطق المتاخمة لمواقع التفجير نقلت المواشي إلى أماكن أوصى بها اختصاصيو الطب البيطري.